le guet

Je crois que quelqu'un fait le guet.

I think someone is keeping watch.

Faites le guet !

Keep watch!

— Interstellar (2014)

Fais bien le guet.

Keep a good lookout.

— Le Château dans le ciel (1986)

Fais le guet.

Keep watch.

— Lust, Caution (2007)

Je fais le guet.

I'm keeping watch.

Après, il font le guet.

Then they keep watch.

— La Cité de Dieu (2002)

Bouge pas et fais le guet.

Don’t move, and keep watch.

— Volver (2006)

Tu fais le guet ?

Are you keeping watch?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Luke, va faire le guet avec Foreman.

Luke will go keep watch with Foreman.

— En terrain miné (2014)

Je faisais le guet pourtant.

I was keeping watch, though.

— Les Sept Samouraïs (1954)