le guet

Bon, je continue le guet.

Okay, I'll continue my watch.

— Le Château dans le ciel (1986)

Je faisais le guet pourtant.

I was keeping watch, though.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Je fais le guet.

I'm keeping watch.

Bouge pas et fais le guet.

Don’t move, and keep watch.

— Volver (2006)

Fais le guet pour moi.

Keep watch for me.

— Election 1 (2005)

Faites le guet.

Keep watch.

— Infernal Affairs (2002)

Fais le guet.

Keep watch.

— Lust, Caution (2007)

Luke, va faire le guet avec Foreman.

Luke will go keep watch with Foreman.

— En terrain miné (2014)

Je crois que quelqu'un fait le guet.

I think someone is keeping watch.

Fais bien le guet.

Keep a good lookout.

— Le Château dans le ciel (1986)