Yap.Town

le bal

the ball; the dance

→ le
phrase Rare #28,549
the ball; the dance A social dance or dancing event, often formal or organized for a special occasion.
FR: C'est le bal de fin d'année.
EN: It's the end-of-year dance.

Le bal de fin d'année.

The end of year ball.

Le bal a été reporté.

The ball has been postponed.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Rico, qu'est-ce que tu fais après le bal ?

Rico, what are you doing after the dance?

— Starship Troopers (1997)

C'est le bal de fin d'année.

It's prom night.

Désolé, on est en retard pour le bal.

Sorry, we're late for the ball.

— The Mask (1994)

Votre orchestre doit auditionner pour le bal aujourd'hui, après les cours.

Your orchestra has to audition for the dance today after school.

— Retour vers le futur (1985)

Peux-tu dire à Joanna Carlton que je suis désolé pour le bal du lycée.

Can you tell Joanna Carlton that I'm sorry about the high school dance?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Selon la tradition, les trois Champions, là, quatre, ouvrent le bal.

Traditionally, the three champions—well, four—open the dance.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Le bal de promo c'est pour les gamins, de toute façon.

Prom is for kids anyway.

— Juno (2007)

Le bal ?

The ball?

Tu ouvres le bal.

You start things off.

— Taxi (1998)

Elle aimait trop le bal c'est ce qui l'a tuée.

She loved dancing too much; that's what killed her.

Le bal annuel du musée des Beaux-Arts de Baltimore.

The annual ball at the Baltimore Museum of Art.

— Les Invasions barbares (2003)

Le bal est fini, sauf si tu connais quelqu'un qui sait jouer de la guitare.

The dance is over, unless you know someone who can play the guitar.

— Retour vers le futur (1985)