fireplace; chimney
Le Père Noël est descendu par la cheminée.
Santa Claus came down the chimney.
De la fumée noire sortit de la cheminée.
Black smoke came out of the chimney.
Une horloge est accrochée au-dessus de la cheminée.
A clock hangs above the fireplace.
Tom est debout là-bas près de la cheminée.
Tom is standing over there by the fireplace.
Mon contrat me lie à la cheminée.
My contract binds me to the fireplace.
— Le Château ambulant (2004)
Le bar est près de la cheminée.
The bar is near the fireplace.
Il est dans l'enveloppe, sur la cheminée.
It's in the envelope, on the mantelpiece.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Ils se sont assis près de la cheminée.
They sat by the fireplace.