existence
Crois-tu en l'existence de Dieu ?
Do you believe in the existence of God?
Sartre pose comme principe que l'existence précède les sens.
Sartre posits as a principle that existence precedes the senses.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
L'existence est un concept sans importance.
Existence is a concept of no importance.
Et la fille, dont on veut cacher l'existence.
And the girl whose existence they want to hide.
— Blow Out (1981)
Il a nié l'existence de Vera Roy pour qu'on le laisse en paix.
He denied Vera Roy’s existence so they would leave him alone.
— Mirage (2018)
Victor a répondu que c'était une piètre preuve de l'existence de Dieu.
Victor replied that it was poor evidence of God's existence.
— Les Fraises sauvages (1957)
Moi, dont personne ne connaissait l'existence.
Me, whose existence no one knew about.
— Les Choristes (2004)
L'existence de ce lieu ne doit jamais être révélée.
The existence of this place must never be revealed.
J'avais oublié l'existence des arcs-en-ciel.
I had forgotten that rainbows existed.
— Le Vent se lève (2013)
Sami avait une vie totalement secrète dont sa femme ignorait l'existence.
Sami had a completely secret life that his wife knew nothing about.