les choses auraient peut-être mieux tourné si

things might have gone better if

→ le

phrase Rare #49,947

things might have gone better if Introduces a hypothetical past situation; it is usually followed by a clause describing what could have been different.

FR: Les choses auraient peut-être mieux tourné si nous étions partis plus tôt.

EN: Things might have gone better if we had left earlier.

Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y étiez pas allé.

Things might have turned out better if you hadn’t gone.

Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y étais pas allé.

Things might have turned out better if you hadn't gone there.

Les choses auraient peut-être mieux tourné si tu n'y avais pas été.

Things might have turned out better if you hadn't been there.

Les choses auraient peut-être mieux tourné si vous n'y aviez pas été.

Things might have turned out better if you hadn’t been there.