la puce

the chip

→ le
phrase Uncommon #20,846
the chip Here, « puce » refers to an electronic chip.
FR: La puce est dans cette boîte.
EN: The chip is in this box.

Donne-moi la puce !

Give me the flea!

— Insaisissables 2 (2016)

Il donnera la puce aux bonnes personnes et il nous ramènera chez nous.

He will give the chip to the right people and he will bring us home.

— Insaisissables 2 (2016)

Même si on récupère la puce, il nous laissera pas partir.

Even if we get the chip back, he won't let us leave.

— Insaisissables 2 (2016)

Quand on aura la puce, on va où ?

Once we have the chip, where do we go?

— Insaisissables 2 (2016)

Tu as toujours la puce à l'oreille.

You're always on the lookout.

La puce, je vous prie.

The chip, please.

— Insaisissables 2 (2016)

Et la puce ?

And the chip?

— Independence Day (1996)

Non, j'avais la puce, la vraie puce, je vous jure !

No, I had the chip—the real chip, I swear!

— Insaisissables 2 (2016)

La puce.

The chip.

Donne-lui la puce !

Give him the flea!

— Insaisissables 2 (2016)

Il aura sûrement la puce à l'oreille si je suis avec toi.

He'll probably get suspicious if I'm with you.

Embrasse la puce.

Kiss the little one.

— The Money Maker (2026)

La puce devrait se trouver dans ce terminal.

The chip should be in this terminal.

— Insaisissables 2 (2016)

Ça m'a mis la puce à l'oreille.

That tipped me off.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Donne-lui la puce.

Give him the chip.

— Insaisissables 2 (2016)

Vous avez la puce.

You have the chip.

— Insaisissables 2 (2016)

La puce est en métal.

The flea is made of metal.

— Insaisissables 2 (2016)

Alors, la puce.

So, the chip.

— Insaisissables 2 (2016)

La puce !

The flea!

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)