la section

Vous n'avez pas la dignité qui convient en tant que chef de la section.

You don't have the dignity befitting a section chief.

La section sinistres.

The claims section.

— Les Visiteurs (1993)

Depuis aujourd'hui, je dirige la section politique.

As of today, I’m in charge of the politics section.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Sorowitsch va prendre en charge la section contrefaçon.

Sorowitsch is going to take charge of the counterfeiting section.

— Les Faussaires (2007)

La section "nettoyage".

The “cleaning” section.

— Les Faussaires (2007)

Et la règle de quarantaine de la section scientifique ?

And what about the quarantine rule for the scientific section?

Ici, c'est la section des femmes.

This is the women’s section.

— Incendies (2010)

On a une guerre civile dans la section.

We have a civil war in the section.

Il se passe quoi, dans la section ?

What's going on in the section?

— Des hommes d'honneur (1992)

Le mérite en revient à l'ensemble de la section.

The whole department deserves the credit.

— Police Story (1985)