la sensation

Je garde toujours la sensation de ce moment.

I still remember the feeling of that moment.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Quand on revient à Paris, on a vraiment la sensation d'étouffer.

When you come back to Paris, you really feel like you’re suffocating.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

La sensation de douleur peut devenir une part de l'identité, au fil du temps.

The sensation of pain can become part of one’s identity over time.

Nous, on ignore la sensation.

We ignore the feeling.

— Entretien avec un vampire (1994)

J'ai la sensation de faire des progrès.

I feel like I'm making progress.

J'ai la sensation que je cherche quelque chose ou quelqu'un.

I have the feeling that I'm looking for something or someone.

— Your Name. (2016)

La sensation en est très agréable.

The feeling is very pleasant.

Si j’avais frappé un mur, la sensation aurait été la même.

If I had hit a wall, it would have felt the same.