Yap.Town

les locataires

tenants, renters

→ locataire
locataire tenant, renter + s Plural
noun · plural Uncommon #16,316
tenants, renters
FR: Les locataires paient le loyer chaque mois.
EN: The tenants pay the rent every month.
Declension of locataire
locataireslocataire

Mademoiselle a des locataires !

So, the young lady has tenants!

— Les Diaboliques (1955)

Nous, nous sommes locataires.

We are renters.

— Lust, Caution (2007)

Les autres appartements, ils sont vides, ou il y a des locataires ?

Are the other apartments empty, or are there tenants?

— Aquarius (2016)

Nos locataires ils prennent pas le taxi pour aller chercher leur pain.

Our tenants don't take taxis to go get their bread.

— Le Bras de diamant (1969)

Les locataires se sont installés cette année.

The tenants moved in this year.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Il a de nombreux locataires sur sa terre.

He has many tenants on his land.

Non, ils interrogent les locataires.

No, they are interviewing the tenants.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Un des anciens locataires avait un kangourou.

One of the former tenants had a kangaroo.

— Mulholland Drive (2001)

L'appartement du dessus a de nouveaux locataires.

The apartment upstairs has new tenants.

Les petits créent des problèmes avec les autres locataires.

The children create problems with the other tenants.

— Nobody Knows (2004)

Dan était connu pour expulser des locataires.

Dan was known for evicting tenants.

D'autres locataires ?

Other tenants?

— Rome, ville ouverte (1945)

Il va simplement prendre du sang aux locataires de l'immeuble pour l'analyser.

He’s simply going to take blood samples from the building’s tenants to analyze them.

— [REC] (2007)

Les autres locataires restent ici.

The other tenants are staying here.

— [REC] (2007)

Elle est là-haut, chez ses locataires.

She is upstairs, at her tenants' place.

— Les Diaboliques (1955)

Vous les proposez aux locataires.

You offer them to the tenants.

— Le Bras de diamant (1969)

Avec la communauté des locataires.

With the tenant community.

— Good Bye Lenin! (2003)

Les précédents locataires ont laissé l'endroit en désordre.

The previous tenants left the place in a mess.

La plupart des locataires de l'immeuble sont des artistes.

Most of the building's tenants are artists.

Les locataires n'ont rien vu ?

The tenants didn't see anything?

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Pour les locataires, c'est pire.

For renters, it's worse.

— The Garden of Sinners, film 5 : Spirale contradictoire (2008)

Dan a été poursuivi par un de ses anciens locataires.

Dan was sued by one of his former tenants.

Ces locataires vieillissent.

These tenants are getting older.

Que les locataires ?

What about the tenants?

— [REC] (2007)