le fils de

Tom a prétendu être le fils de Mary.

Tom claimed to be Mary's son.

Bon, le fils de Vic a lâché l'école.

Well, Vic's son dropped out of school.

— L'Ultime Héritier (2026)

Le fils de Chaturvedi ?

Chaturvedi's son?

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Je te présente Martin, le fils de mon amie Carol.

Let me introduce you to Martin, my friend Carol’s son.

— Marty Supreme (2025)

Le fils de Sully.

Sully's son.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ce garçon est le fils de mon meilleur ami.

This boy is my best friend's son.

Le fils de son père.

His father's son.

Dans le christianisme, on croit que Jésus est le fils de Dieu.

In Christianity, it is believed that Jesus is the son of God.

Sympa, le fils de la marquise.

The marquise's son is a nice guy.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

C'est le fils de Fugui !

He's Fugui's son!

— Vivre ! (1994)

Il était vraiment le fils de son époque.

He was truly a son of his times.

Le fils de Mary et votre neveu.

Mary's son and your nephew.

— L'Ultime Héritier (2026)

Je suis le fils de mon père.

I am my father's son.

Te rappelles-tu le fils de John Kempe ?

Do you remember John Kempe's son?

— The Witch (2016)

Pawan Chaturvedi, le fils de M. Chaturvedi.

Pawan Chaturvedi, Mr. Chaturvedi's son.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu es le fils de notre sauveur Amarendra Baahubali.

You are the son of our savior Amarendra Baahubali.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Sami est le fils de Leïla.

Sami is Leila's son.

Le fils de Jorge, vos anciens voisins.

Jorge's son, your former neighbors.

— Aquarius (2016)

Je suis le fils de James.

I am James' son.

— Il était Temps (2013)

Et comment peux-tu affirmer que Nihad de Mai est le fils de Nawal Marwan ?

And how can you claim that Nihad from May is Nawal Marwan’s son?

— Incendies (2010)

Je vous présente le fils de Jack.

I present to you Jack's son.

— Die My Love (2025)

C'est le fils de mon ami Rémy, à l'université.

This is my friend Rémy’s son, who’s at university.

— Les Invasions barbares (2003)

Le fils de David.

David's son.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Quel âge a le fils de Marie ?

How old is Marie's son?

Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois.

Tom's son was robbed for the third time.

Que le fils de Leonardo Tumeo les a trahis ?

Did Leonardo Tumeo's son betray them?

— Le Guépard (1963)

C'est le fils de Gusteau.

He's Gusteau's son.

— Ratatouille (2007)

Jésus était le fils de Dieu et regarde comment il a fini.

Jesus was the son of God, and look how he ended up.

— Il était Temps (2013)

Le fils de Robert est là avec sa copine.

Robert's son is there with his girlfriend.

— Funny Games (1997)

Parce que tu es le fils de Jessica.

Because you are Jessica's son.

— Dune : Première partie (2021)

Ça doit être dur d'être le fils de Tommy Shelby.

It must be tough being Tommy Shelby’s son.

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

Tu es le fils de ton père, tu es mon fils.

You are your father's son, you are my son.

— Dune : Première partie (2021)

Le fils de Karsanbhai et Sarlabhen Patel.

The son of Karsanbhai and Sarlabhen Patel.

— New York Masala (2003)

Je suis le fils de Rahila.

I am Rahila's son.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Le fils de ma sœur est mon neveu.

My sister's son is my nephew.

Ray Jr, le fils de Ray Harris, et son ami John O'Shea.

Ray Jr., the son of Ray Harris, and his friend John O’Shea.

— Mystic River (2003)

Je vous présente le fils de Shoichi.

I present to you Shoichi's son.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu es le fils de Bobby Caldwell ?

Are you Bobby Caldwell's son?

Tu es bien le fils de ta mère.

You are indeed your mother's son.

Et le fils de Sheila ?

And Sheila's son?

— La Cité des hommes (2007)

Mon petit-fils est le fils de mon fils.

My grandson is my son's son.

Le fils de Fiodor Ivanovitch a été tué.

Fyodor Ivanovich's son has been killed.

— Quand passent les cigognes (1957)

Il y avait aussi Queudver et le fils de M. Croupton.

There was also Wormtail and Mr. Crouch's son.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Quel âge a le fils de Tom ?

How old is Tom's son?

Merci, Trotwood le fils de David.

Thank you, Trotwood, David's son.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Le fils de l'homme d'affaires.

The businessman’s son.

— Ne le dis à personne (2006)

Quelqu'un a vu le fils de la marquise ?

Has anyone seen the marquise's son?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Oui, Vanraj, le fils de l'avocat Vikramjeet.

Yes, Vanraj, the lawyer Vikramjeet’s son.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

C'est le fils de Manuela.

He is Manuela's son.

— Tout sur ma mère (1999)

C'était le fils de notre jardinier, Chhote.

He was our gardener’s son, Chhote.

— 3 Idiots (2009)

Le fils de Ben ?

Ben's son?

— The Man from Earth (2007)

Le fils de Skywalker ne doit pas devenir Jedi.

Skywalker's son must not become a Jedi.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Dolokhov, le fils de Maria Ivanovna, a fini de la compromettre.

Dolokhov, Maria Ivanovna's son, finished compromising her.

— Guerre et Paix (1968)

Ce garçon est le fils de ma soeur aînée.

This boy is the son of my older sister.

— Vacances à Venise (1955)

Vous êtes le fils de qui ?

Whose son are you?

Le fils de sa mère.

His mother's son.

— L'Agent secret (2025)

Tu es le fils de ton père.

You are your father's son.

Allez chez le fils de ce comédien.

Go to this comedian's son's house.

Majid, voyons, le fils de Hachem que vous vouliez adopter.

Majid, come on, Hachem’s son whom you wanted to adopt.

— Caché (2005)

Le fils de M. Koo vient de se marier.

Mr. Koo's son has just gotten married.

— In the Mood for Love (2000)

Dites, vous avez vu le fils de la marquise ?

Say, have you seen the marquise's son?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Le bossu, c'était le fils de Florette ?

Was the hunchback Florette’s son?

— Manon des sources (1986)

Je suis le fils de Sardar Khan.

I am Sardar Khan's son.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu es le fils de Bulan, pas vrai ?

You're Bulan's son, aren't you?

— Article 15 (2019)

Tu es bien le fils de ton père.

You are indeed your father's son.