l'un à côté de l'autre

next to each other

→ le

phrase Rare #42,489

next to each other Used when two people or things are positioned beside one another. The forms change with gender and number, such as l'une à côté de l'autre or les uns à côté des autres.

FR: Les enfants marchaient l'un à côté de l'autre.

EN: The children were walking next to each other.

J'ai ouvert la porte et j'ai vu deux garçons debout l'un à côté de l'autre.

I opened the door and saw two boys standing next to each other.

Ils se sont assis l'un à côté de l'autre.

They sat next to each other.

Ils étaient passés l'un à côté de l'autre.

They had passed each other.

Ces deux lits-là, tu voudrais pas qu'on les mette l'un à côté de l'autre ?

Wouldn't you like us to put these two beds next to each other?

— La Nuit américaine (1973)