les tests

Les tests Rorschach.

The Rorschach tests.

— The Mask (1994)

Je ne pense pas que ce soit le cas, les tests l'ont montré.

I don't think that's the case; the tests showed it.

— Nuremberg (2025)

Je me disais que je pouvais aussi bien réussir les tests que les autres.

I thought I could do just as well on the tests as anyone else.

— Avatar (2009)

Les tests me rendent nerveux.

The tests make me nervous.

— Blade Runner (1982)

Je vous fais passer les tests, si vous voulez.

I can give you the tests, if you like.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Et voici les tests sur papier.

And here are the written tests.

J'ai même fait les tests.

I even took the tests.

— Night Watch (2004)

Hé, petit nouveau, il est l'heure d'être prêt pour les tests.

Hey, rookie, it's time to get ready for the tests.

— Le Frère 2 (2000)

Bonne chance avec les tests.

Good luck with the tests.

— Nuremberg (2025)

On refait les tests.

We're redoing the tests.

— Primate (2026)