liste noire

blacklist

→ liste

phrase Rare #32,927

blacklist A list of people, organizations, or things that are banned, excluded, or viewed unfavorably. The phrase is often used with être sur or entrer dans.

FR: Cette entreprise figure sur la liste noire du gouvernement.

EN: This company is on the government’s blacklist.

Pas encore en poste et déjà une liste noire.

Not yet in office and already on a blacklist.

J'ai essayé d'être un héros une fois, et ils m'ont mis sur liste noire.

I tried to be a hero once, and they blacklisted me.

— Running Man (2025)

Tu viens d'entrer dans ma liste noire.

You just got on my blacklist.

— The Machinist (2004)

Vous êtes sur liste noire.

You are blacklisted.

Mais moi, il va me mettre sur une liste noire.

But he’s going to blacklist me.

— La petite Véra (1988)

Fais une liste noire.

Make a blacklist.

— La Cité de Dieu (2002)