l'analyse

Passons à l'analyse de cette simulation.

Let's move on to analyzing this simulation.

— Tout sur ma mère (1999)

L'analyse est en cours.

Analysis is in progress.

Lancez l'analyse, vérifiez l'intégrité des données.

Run the analysis and check the data integrity.

— Tron : Ares (2025)

Je viens d'achever l'analyse de l'anomalie.

I've just finished analyzing the anomaly.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il aura les résultats de l'analyse.

He’ll have the test results.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

L'analyse a révélé que c'était le sang d'Ah-jung.

The analysis revealed that it was Ah-jung’s blood.

— Mother (2009)

Et l'analyse des paramètres vitaux est excellente.

And the analysis of vital parameters is excellent.

C'est l'analyse qui est impensable pour lui.

It’s the analysis that’s unthinkable for him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu connais l'analyse ?

Do you know analysis?

— Oppenheimer (2023)

Maintenant, il fait l'analyse.

Now he’s analyzing it.

— The Little Sister (2025)