l'analyse

L'analyse est en cours.

Analysis is in progress.

Lancez l'analyse, vérifiez l'intégrité des données.

Run the analysis and check the data integrity.

— Tron : Ares (2025)

C'est l'analyse qui est impensable pour lui.

It’s the analysis that’s unthinkable for him.

— Perfetti sconosciuti (2016)

L'analyse médico-légale n'a pas pu déterminer d'où venait la boue.

The forensic analysis was unable to determine where the mud came from.

Passons à l'analyse de cette simulation.

Let's move on to analyzing this simulation.

— Tout sur ma mère (1999)

L'analyse a révélé que c'était le sang d'Ah-jung.

The analysis revealed that it was Ah-jung’s blood.

— Mother (2009)

Et l'analyse des paramètres vitaux est excellente.

And the analysis of vital parameters is excellent.

Tu connais l'analyse ?

Do you know analysis?

— Oppenheimer (2023)