the menu
Vous voulez voir le menu ?
Do you want to see the menu?
Le menu de tous les jours !
The daily menu!
— Vivre (1952)
Il faut complètement revoir le menu.
The menu needs to be completely revised.
— Paddington 2 (2017)
Quel est le menu ce soir ?
What's on the menu tonight?
— Nobody Knows (2004)
Tabo, paraît que t'as écrit le menu ?
Tabo, I hear you wrote the menu?
— Tampopo (1985)
Et le menu A ?
And menu A?
— King of Comedy (1999)
Y avait rien d'autre qui t'intéressait sur le menu ?
Wasn't there anything else on the menu that interested you?
— Grave (2017)
Le menu vous va-t-il ?
Does the menu suit you?
— Rebecca (1940)
Apportez le menu, je vous prie !
Please bring the menu!
Vous m'en voulez pour le menu ?
Are you mad at me about the menu?
— Épouses et Concubines (1991)
S'il te plaît, donne-moi le menu.
Please give me the menu.
Puis-je voir le menu ?
Can I see the menu?
La maison aux lanternes allumées dicte le menu et on obéit.
The house with the lit lanterns dictates the menu and we obey.
Combien de pizzas différentes y a-t-il sur le menu ?
How many different pizzas are on the menu?
C'est le menu spécial du chef de Shima sushi ?
Is this Shima Sushi’s chef’s special menu?
— Decision to Leave (2022)
Le menu changeait tous les jours.
The menu changed every day.
Le menu de ce restaurant est trop gras pour moi.
The menu at this restaurant is too greasy for me.
Demande le menu à la serveuse.
Ask the waitress for the menu.
Je vais revoir le menu.
I'm going to review the menu.
Quelque chose qui n'est pas sur le menu.
Something that's not on the menu.
— Ratatouille (2007)
Le menu.
The menu.
Laisse-moi voir le menu.
Let me see the menu.
C'est quoi le menu ?
What's on the menu?
— L'Expérience (2001)
Si tu vas au restau, y a pas sur le menu "chien".
If you go to a restaurant, “dog” isn’t on the menu.
— The Little Sister (2025)
Le menu ?
The menu?
— Salé, Sucré (1994)
Donnez-moi le menu, s'il vous plaît.
Quel est le menu ?
J'ai regardé le menu.
I looked at the menu.
Le menu d'aujourd'hui est une casserole de thon aux noix.
Today's menu is a tuna casserole with nuts.
— À bout de course (1988)
Voilà le déjeuner que m'a fait maman et le menu pour demain.
Here’s the lunch Mom made me and the menu for tomorrow.
Isamu adore le menu pour enfants.
Isamu loves the children's menu.
— Voyage à Tokyo (1953)
Apportez-moi le menu, s'il vous plaît !
Please bring me the menu!
Tu ne dois rien prendre au sérieux, sauf le menu, bien sûr.
You shouldn't take anything seriously, except the menu, of course.
— La grande bellezza (2013)
Le menu B ?
Menu B?