le sens de l'humour

On peut perdre un neveu, mais on ne perd pas le sens de l'humour !

You can lose a nephew, but you don’t lose your sense of humor!

— Aquarius (2016)

J'en reviens pas que tu lui dises de ne pas perdre le sens de l'humour.

I can't believe you're telling them not to lose their sense of humor.

— Toni Erdmann (2016)

Non, on n'a pas le sens de l'humour.

No, we have no sense of humor.

— Men in Black (1997)

Tu as le sens de l'humour.

You have a sense of humor.

Vous avez le sens de l'humour.

You have a sense of humor.

J'ai le sens de l'humour.

I have a sense of humor.

Les dieux ont le sens de l'humour.

The gods have a sense of humor.

— Gladiator (2000)

Cette femme n'a pas le sens de l'humour.

This woman has no sense of humor.

Dieu a le sens de l'humour.

God has a sense of humor.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Le sens de l'humour est essentiel.

A sense of humor is essential.