le sens de l'humour

sense of humor

→ le
phrase Rare #26,896
sense of humor Used to describe someone's ability to appreciate or make jokes. Usually used with avoir or perdre.
FR: Mon frère a vraiment le sens de l'humour.
EN: My brother really has a sense of humor.

Cette femme n'a pas le sens de l'humour.

This woman has no sense of humor.

Vous avez le sens de l'humour.

You have a sense of humor.

Ne perdez pas le sens de l'humour.

Don't lose your sense of humor.

— Toni Erdmann (2016)

Elle m'a regardé de travers parce que je n'ai pas le sens de l'humour.

She gave me a dirty look because I have no sense of humor.

Tu as le sens de l'humour.

You have a sense of humor.

Il a le sens de l'humour.

He has a sense of humor.

J'en reviens pas que tu lui dises de ne pas perdre le sens de l'humour.

I can't believe you're telling them not to lose their sense of humor.

— Toni Erdmann (2016)

Le sens de l'humour est essentiel.

A sense of humor is essential.

J'ai le sens de l'humour.

I have a sense of humor.

C'est dommage qu'il n'ait pas le sens de l'humour.

It's a shame he doesn't have a sense of humor.

Dieu a le sens de l'humour.

God has a sense of humor.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

On peut perdre un neveu, mais on ne perd pas le sens de l'humour!

You can lose a nephew, but you don’t lose your sense of humor!

— Aquarius (2016)