the south
C'est pas le Sud ici ?
Isn't this the South?
— Still Life (2006)
Vers le Sud.
Southward.
— Kiki la petite sorcière (1989)
Eux, ils ont de l'or, pas du papier, et ils vont battre le Sud.
They have gold, not paper money, and they’re going to defeat the South.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Mais le Sud nous appelle, alors on y va.
But the South is calling us, so we're going there.
Le problème n'est pas dans le Nord ou le Sud.
The problem isn’t in the North or the South.
— Ip Man (2008)