Yap.Town

laisses-tu pas

don't you let

→ laisser
phrase Rare #40,694
don't you let In standard French, ne usually appears before the verb as part of the negation: ne … pas.
FR: Pourquoi ne laisses-tu pas ton frère venir ?
EN: Why don't you let your brother come?

Pourquoi ne nous laisses-tu pas y aller avec toi ?

Why don’t you let us go there with you?

Pourquoi ne me laisses-tu pas y jeter un œil ?

Why won't you let me take a look at it?

Père, pourquoi ne laisses-tu pas le dé ?

Father, why don't you let the die go?

— Agora (2009)

Pourquoi ne me laisses-tu pas te dire ce qui s'est passé ?

Why won't you let me tell you what happened?

Pourquoi ne me laisses-tu pas te conter ce qui est arrivé ?

Why won't you let me tell you what happened?

Pourquoi ne nous laisses-tu pas partir ?

Why won't you let us leave?

Pourquoi ne me laisses-tu pas te dire ce qui est arrivé ?

Why won't you let me tell you what happened?