l'étagère

Essuie la poussière de l'étagère.

Wipe the dust off the shelf.

Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère.

She reached out her arm to grab the magazine at the top of the shelf.

J'ai pris un livre dans l'étagère.

I took a book from the bookshelf.

L'étagère en tombant lui a cassé la jambe.

The shelf fell and broke his leg.

Regarde la boîte en carton en haut de l'étagère ?

See the cardboard box on top of the shelf?

— Suzume (2022)

Voldemort a-t-il eu droit à l'étagère ?

Did Voldemort get the shelf?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Arrives-tu à atteindre la rangée la plus haute de l'étagère ?

Can you reach the top shelf?

L'étagère qui est tombée lui a cassé la jambe.

The shelf that fell broke his leg.

Il a pris le livre de l'étagère.

He took the book from the shelf.

Elle était coincée sous l'étagère.

She was stuck under the shelf.

— Parasite (2019)