lui faire peur

to scare him or her

→ lui
phrase Uncommon #23,544
to scare him or her “Lui” can mean “him” or “her,” depending on context.
FR: Je ne veux pas lui faire peur.
EN: I don’t want to scare him or her.

Elle voulait lui faire peur.

She wanted to scare him.

On voulait juste lui faire peur.

We just wanted to scare him.

— Un Soleil (2019)

Vous vous souvenez du test sanguin pour lui faire peur ?

Do you remember the blood test to scare him?

— Andhadhun (2018)

Je voulais pas lui faire peur.

I didn't want to scare him.

— Parle avec elle (2002)

Nous pouvons lui faire peur.

We can scare him.

— Ne Zha (2019)

Lui faire peur !

Scare him!

— Un Soleil (2019)

Je l'ai menacé, pour lui faire peur et qu'il me laisse tranquille.

I threatened him to scare him and get him to leave me alone.

— Volver (2006)

Je n'ai dit ça que pour lui faire peur.

I only said that to scare him.

— Andhadhun (2018)

John voulait juste lui faire peur, mais le coup est parti.

John just wanted to scare him, but the shot went off.

— Mystic River (2003)

Si seulement vous arriviez à lui faire peur, monsieur le juge.

If only you could frighten him, Your Honor.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Quand m'as-tu dit de juste lui faire peur ?

When did you tell me to just scare him?

— Un Soleil (2019)

On pourrait lui faire peur avec le fusil.

We could scare him with the rifle.

— Amarcord (1973)

On avait décidé de juste lui faire peur.

We’d decided to just scare him.

— Un Soleil (2019)

Si tu voulais lui faire peur, autant lui coller un flingue sur la tempe.

If you wanted to scare him, you might as well put a gun to his head.

— Jurassic Park (1993)