l'aurait fait

Et j'ai souffert plus qu'il ne l'aurait fait à ma place.

And I suffered more than he would have in my place.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Je sais que Tom l'aurait fait.

I know Tom would have done it.

Je n'aurais jamais cru qu'elle me l'aurait fait.

I never would have thought she’d do that to me.

Tu penses qu'il l'aurait fait ?

Do you think he would have done it?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

On l'aurait fait pour un de nos hommes.

We would have done it for one of our men.

— The Count of Monte Cristo (2024)

En fait, je vois pas pourquoi elle l'aurait fait.

Actually, I don't see why she would have done it.

— Anatomie d'une chute (2023)

Parvez l'aurait fait.

Parvez would have done it.

— Haider (2014)

Certains prétendent que sa blessure l'aurait fait sombrer dans l'opium.

Some claim that his injury drove him to opium.

— The Grandmaster (2013)

Il l'aurait fait pour moi.

He would have done it for me.

— Seul sur Mars (2015)

Et si on lui avait dit de faire sauter la Terre, il l'aurait fait sauter ?

And if they had told him to blow up the Earth, would he have blown it up?

— Le repentir (1987)