Yap.Town

l'art

art

→ le
phrase Common #3,966
art “L’” is the contracted form of “le” before a vowel. The phrase can refer to art in general or to a particular artistic work or practice, depending on context.
FR: J'adore l'art moderne.
EN: I love modern art.

L'art repousse les frontières du possible.

Art pushes back the boundaries of what is possible.

Je ne comprends pas l'art moderne.

I don't understand modern art.

Le politique doit toujours composer avec l'art du possible.

Politicians must always contend with the art of the possible.

Je suis profondément intéressé par l'art.

I am deeply interested in art.

Tom aime l'art.

Tom likes art.

On parlait de capturer la nature dans l'art.

We were talking about capturing nature in art.

— The Man from Earth (2007)

La musique et l'art peuvent grandement contribuer au plaisir de vivre.

Music and art can greatly enhance the enjoyment of life.

L'art le plus grand parle précisément de ça.

The greatest art speaks precisely of this.

— Presque Célèbre (2000)

Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.

I would like to go to Paris to study art.

Mais elle a l'art déjà.

But she already has art.

— La Vie des autres (2006)

Qu'est-ce qu'ils connaissent à l'art ?

What do they know about art?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Euh, alors, Mike, tu collectionnes l'art comme tu collectionnes les voitures ?

Uh, so, Mike, do you collect art the way you collect cars?

— Crime 101 (2026)

L'art est long, la vie est courte.

Art is long, life is short.

Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.

Everyone is more or less interested in art.

Les deux étaient très intelligents et maîtres dans l'art de la conduite.

Both were very intelligent and masters of the art of driving.

— Senna (2010)

L'arrogance est l'art d'être fier de sa propre stupidité.

Arrogance is the art of being proud of your own stupidity.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

She went to Paris to study art.

Non, sérieusement, quel est le but de l'art ?

No, seriously, what is the purpose of art?

— Des étoiles sur la terre (2007)

L'art de plaire est l'art de tromper.

The art of pleasing is the art of deceiving.

Le lac n'est pas fait par la nature, mais par l'art.

The lake was not formed by nature, but by artifice.

Ne confonds jamais l'art et la vie.

Never confuse art with life.

L'art.

Art.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je ne comprends pas l'art.

I don’t understand art.

J'aime beaucoup l'art contemporain.

I really like contemporary art.

Alors t'étudies l'art dramatique comme Pelayo ?

So, are you studying drama like Pelayo?

— Ouvre les yeux (1997)

Qu'est-ce que vous y connaissez à l'art ?

What do you know about art?

— Parasite (2019)

Tom apprécie l'art moderne.

Tom appreciates modern art.

L'art apporte beaucoup.

Art brings a lot.

— Andhadhun (2018)

Au moins, tu as inventé l'art sur fenêtre.

At least you invented window art.

Elle aime l'art.

She likes art.

J'étudie l'art dramatique du kabuki.

I study the dramatic art of kabuki.

Mon oncle a un grand intérêt pour l'art.

My uncle has a great interest in art.

Tout le village s'est improvisé expert dans l'art d'avoir un garçon.

The whole village suddenly became an expert in how to have a boy.

— Dangal (2016)

Je ne connais rien à l'art.

I don't know anything about art.

Il paraît qu'on y enseigne l'art dramatique.

Apparently, drama is taught there.

L'art est mon cours préféré.

Art is my favorite subject.

C'est justement la raison pour laquelle je n'ai aucun intérêt pour l'art.

That's precisely why I have no interest in art.

C'est l'art que je préfère, qui servira demain.

It’s the art I like best, and it will come in handy tomorrow.

— La dolce vita (1960)

La grammaire est l'art de bien parler et de bien écrire.

Grammar is the art of speaking and writing well.

Que penses-tu de l'art moderne ?

What do you think of modern art?

Vendre elle-même pour l'art ?

Sell herself for art?

— La Vie des autres (2006)

Pourquoi aime-t-on l'art ?

Why do we love art?

— Intouchables (2011)

Ils sont incapables d'apprécier l'art d'une cuisine raffinée.

They are incapable of appreciating the art of fine cuisine.

— Salé, Sucré (1994)

La vie imite l'art plus souvent que l'inverse.

Life imitates art more often than the other way around.

L'art de vivre français fascine les étrangers.

The French way of life fascinates foreigners.

J'ai toujours été maître dans l'art de rouler.

I've always been a master at rolling.

— La Cité de Dieu (2002)

La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.

Politics is the art of making what is necessary possible.

Qu'est-ce que l'art ?

What is art?

L'art consiste à expliquer au client ce qu'il veut.

The art lies in explaining to the client what they want.

— Toni Erdmann (2016)

Dorothée devrait étudier l'art à Paris.

Dorothée should study art in Paris.

L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité.

Art is not a luxury, but a necessity.

Il aime l'art.

He likes art.

L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.

Man can invent everything except the art of being happy.

J'étudie l'art à l'école.

I study art at school.

Enseigne à notre Armée Impériale l'art du Kung-Fu Chinois.

Teach our Imperial Army the art of Chinese kung fu.

— Ip Man (2008)

Il amena l'art de la peinture à la perfection.

He perfected the art of painting.

Vous êtes bien informé dans l'art de la guerre.

You are well-versed in the art of war.

— Les 3 Royaumes (2008)

L'art est sans frontières.

Art knows no borders.

J'apprécie l'art.

I appreciate art.

Comment t'es-tu intéressé à l'art ?

How did you become interested in art?

J'adore tout ce qui touche à l'art.

I love everything about art.

Tu veux étudier l'art, pas les sciences.

You want to study art, not science.

— Black (2005)

Je t'avais dit d'investir dans l'art.

I told you to invest in art.

— Salé, Sucré (1994)

Je ne m'intéresse pas à l'art.

I'm not interested in art.

La vie imite l'art.

Life imitates art.

L'art est l'œuvre de ma vie.

Art is my life's work.

Je suppose que tu es passé maître dans l'art d'oublier.

I suppose you've become a master at forgetting.

— Le Tao de Steve (2000)

La politique est l'art du pratique.

Politics is the art of the practical.

Il suit une thérapie, et même une thérapie par l'art.

He is undergoing therapy, even art therapy.

— Parasite (2019)

Il a l’œil pour l'art.

He has an eye for art.

Vous devez aimer l'art !

You must love art!

— L'Arche russe (2002)

L'art de parler n'est, au fond, que l'art de persuader.

The art of speaking is, ultimately, nothing more than the art of persuading.

C'est ça, l'art. Ça te tient.

That's art. It holds you.