la durée

duration

→ le
phrase Rare #27,945
duration Usually refers to the amount of time something lasts; often translated as “length” in phrases such as “la durée de son attention.”
FR: La durée du film est de deux heures.
EN: The film is two hours long.

Quelle est la durée de la garantie?

What is the duration of the warranty?

La durée du vol, soit onze heures.

The flight duration was eleven hours.

Que pensez-vous de porter un uniforme pendant la durée du projet?

What are your thoughts on wearing a uniform for the duration of the project?

— La Vague (2008)

La durée d'un arrêt.

The duration of a stop.

— F1® Le Film (2025)

En fait, l'important, c'est la durée.

Actually, what matters is the duration.

— Old Boy (2003)

La durée par rapport au testament expire dans moins d'un mois!

The period specified in the will expires in less than a month!

— Ratatouille (2007)

La durée de son attention est celle d'un poisson rouge.

His attention span is that of a goldfish.

Mais la durée reste la même.

But the duration remains the same.

— Decision to Leave (2022)

Il y a tant à faire et seulement la durée d'une vie pour le faire.

There is so much to do and only a lifetime in which to do it.

La durée du travail est horriblement longue.

The labor time is horribly long.