longues

Mais, c'est ce vocabulaire et les longues phrases, j'ai du mal.

But it’s the vocabulary and the long sentences that I struggle with.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Lorsqu'il souriait, les enfants pouvaient voir ses longues dents grises.

When he smiled, the children could see his long gray teeth.

Les longues flèches deviennent à la mode.

Long arrows are becoming fashionable.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

On porte les jupes courtes ou longues comme on préfère cette année.

We wear short or long skirts as we prefer this year.

Cet homme est grand et a de longues jambes.

This man is tall and has long legs.

Je faire longues chaînes.

I make long chains.

— Projet Dernière Chance (2026)

Les phrases courtes sont souvent meilleures que les longues.

Short sentences are often better than long ones.

Ça veut pas dire qu'on doit faire de longues promenades ensemble.

That doesn’t mean we have to go on long walks together.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Le salaire est misérable et les heures sont longues.

The pay is miserable and the hours are long.

Les robes longues sont restées à la mode.

Long dresses remained in fashion.

Ne m'écris pas de si longues lettres.

Don't write me such long letters.

Ses jambes sont longues.

His legs are long.

J'ai trouvé son fichier médical après de longues recherches.

I found his medical file after a long search.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Les journées au verger étaient longues en cette saison.

The days in the orchard were long at this time of year.

De longues années ont passé, vous n'aviez pas alors les mêmes tourments.

Many long years have passed; you did not have the same troubles back then.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Elle lui a conseillé de prendre de longues vacances.

She advised him to take a long vacation.

Ils ont tous de longues peines.

They all have long sentences.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Le lapin a de longues oreilles.

The rabbit has long ears.

Je ne peux pas me payer de longues vacances.

I can't afford a long vacation.

J'aime les jupes longues.

I like long skirts.

J'ai eu des longues nuits ici.

I've had long nights here.

L'accord a été le fruit de longues négociations.

The agreement was the result of lengthy negotiations.

Toutes ces longues années, il était dans la Comté.

All these long years he was in the Shire.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Elle porte des jupes longues.

She wears long skirts.

Les lapins ont de longues oreilles et une petite queue.

Rabbits have long ears and a small tail.

Tous les deux, on a répété les mêmes choses pendant trois longues années.

We both repeated the same things for three long years.

— Douleur et gloire (2019)

Tes enfants ne te voient jamais, même pas pendant tes longues vacances.

Your children never see you, not even during your long holidays.

— La grande bellezza (2013)