localiser

Vous avez qu'à localiser cet appel !

All you have to do is locate this call!

— The Man From Nowhere (2010)

Chef, on a essayé de localiser les appels.

Chief, we tried to locate the calls.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Même Europol ne saurait plus te localiser.

Even Europol wouldn't be able to locate you anymore.

— Qui suis-je (2014)

Y a pas de réponse, et on n'arrive pas à localiser.

There's no answer, and we can't locate them.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

À la police, vous pouvez tracer un appel et le localiser, non ?

You can trace a call and locate the person using the police services, right?

— The Host (2006)

Vous pouvez pas localiser l'appel ?

Can't you locate the call?

— Primate (2026)

Localiser la source d'un problème peut être difficile.

Locating the source of a problem can be difficult.

Il n'est là que pour localiser le cube.

It's only there to locate the cube.

— Avengers (2012)

C'est pour la localiser.

It's to locate it.

— Black (2005)

Tâchez de le localiser.

Try to locate it.

— Piège de cristal (1988)