the whole world
Elles passeront à la télé et le monde entier saura.
They will appear on TV, and the whole world will know.
— A Taxi Driver (2017)
J'avais du chagrin, et en même temps, de la pitié pour le monde entier.
I was sad, and at the same time, I felt sorry for the whole world.
— Guerre et Paix (1968)
La ville entière, non, le monde entier prend part à notre décision.
The whole city—no, the whole world—is part of our decision.
— Les Ailes du désir (1987)
Mon frère déteste le monde entier et toi par-dessus tout.
My brother hates the whole world, and you most of all.
— Gladiator (2000)
Maintenant, tout doit être à nous, le monde entier.
Now everything must be ours, the whole world.
Le monde entier paiera pour voir ça.
The whole world will pay to see this.