Yap.Town

le monde entier

the whole world

→ le
phrase Uncommon #8,809
the whole world Used to mean everyone in the world; also means the entire world as a whole.
FR: Le monde entier a regardé le match.
EN: The whole world watched the game.

Elles passeront à la télé et le monde entier saura.

They will appear on TV, and the whole world will know.

— A Taxi Driver (2017)

On voit le monde entier.

You can see the whole world.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Le monde entier arrive.

The whole world is coming.

— Jojo Rabbit (2019)

Le monde entier était impliqué dans la guerre.

The whole world was involved in the war.

Je veux que le monde entier sache que nous sommes amoureux.

I want the whole world to know that we’re in love.

Je détestais le monde entier.

I hated the whole world.

— Insaisissables 3 (2025)

Le monde entier sait qui tu es.

The whole world knows who you are.

Le monde entier le sait.

The whole world knows it.

— Avengers (2012)

Mais le monde entier va observer.

But the whole world will be watching.

— Insaisissables 3 (2025)

Vive le monde entier !

Long live the whole world!

— Guerre et Paix (1968)

Le monde entier envoie des textos.

The whole world is texting.

— PK (2014)

Le monde entier.

The whole world.

Le monde entier saura.

The whole world will know.

— A Taxi Driver (2017)

Le monde entier le savait.

The whole world knew it.

— Tron : Ares (2025)

Vive le monde, le monde entier !

Long live the world, the whole world!

— Guerre et Paix (1968)

Vous avez promis d'informer le monde entier.

You promised to inform the whole world.

— A Taxi Driver (2017)

Le monde entier est au courant.

The whole world knows.

Maintenant, tout doit être à nous, le monde entier.

Now everything must be ours, the whole world.

J'avais du chagrin, et en même temps, de la pitié pour le monde entier.

I was sad, and at the same time, I felt sorry for the whole world.

— Guerre et Paix (1968)

Le monde entier à partir de ta chambre.

The whole world from your room.

— La La Land (2016)

Je veux que le monde entier sache que nous allons nous marier.

I want the whole world to know that we’re going to get married.

La fin du confinement soulagera le monde entier.

The end of the lockdown will bring relief to the whole world.

Le monde entier paiera pour voir ça.

The whole world will pay to see this.

Le monde entier fut horrifié.

The whole world was horrified.

— Le Dernier Empereur (1987)