laissez un message

leave a message

→ laisser

phrase Rare #30,189

leave a message A polite or plural command.

FR: Après le bip, laissez un message.

EN: After the beep, leave a message.

Laissez un message, merci.

Please leave a message.

— Demain tout commence (2016)

Laissez un message et je vous rappellerai.

Leave a message and I will call you back.

S'il vous plaît laissez un message.

Please leave a message.

Laissez un message après le bip.

Leave a message after the beep.

— Infernal Affairs (2002)

Laissez un message, s'il vous plaît.

Please leave a message.

Laissez un message, Capitaine !

Leave a message, Captain!

— Troupe d'Élite (2007)

S'il vous plait laissez un message sur mon répondeur.

Please leave a message on my answering machine.

Laissez un message !

Leave a message!

Laissez un message.

Leave a message.

— Paddington 2 (2017)

Salut, c'est Naomi, laissez un message.

Hi, this is Naomi. Please leave a message.

— Cold Storage (2026)

Laissez un message après le bip, merci.

Please leave a message after the beep.

— Yi Yi (2000)

Laissez un message et je vous rappelle.

Leave a message and I'll call you back.

Laissez un message, je vous rappellerai dès que possible.

Leave a message, I will call you back as soon as possible.