le meurtrier

Le meurtrier est toujours le jardinier.

The murderer is always the gardener.

Mais, monsieur, on ne peut pas empêcher le meurtrier d'écrire des lettres !

But, sir, you can't stop the murderer from writing letters!

— M le maudit (1931)

Ce connard est le meurtrier.

That asshole is the murderer.

— The Chaser (2008)

L'homme que j'interprète est le meurtrier.

The man I'm playing is the murderer.

— Detective Chinatown (2015)

Où est le meurtrier ?

Where is the murderer?

— Detective Chinatown (2015)

Le meurtrier s'est caché dans les montagnes.

The murderer hid in the mountains.

Oui, je suis le meurtrier.

Yes, I’m the murderer.

— Detective Chinatown (2015)

Préviens la Criminelle que le meurtrier de Man s'est rendu.

Let Homicide know that Man’s killer has turned himself in.

— Police Story (1985)

Savez-vous qui est le meurtrier ?

Do you know who the murderer is?

— Detective Chinatown (2015)

Vous savez où habite le meurtrier ?

Do you know where the murderer lives?

— Memories of Murder (2003)

Vous rattrapez les pickpockets, mais vous feriez mieux d'arrêter le meurtrier.

You catch pickpockets, but you’d better stop the murderer.

— M le maudit (1931)

Ça ne veut pas dire que c'est le meurtrier.

That doesn't mean he's the murderer.

— Detective Chinatown (2015)

Le meurtrier fut exécuté.

The murderer was executed.

Trouvez le meurtrier de ma fille.

Find my daughter’s murderer.

— Mystic River (2003)

Le meurtrier a laissé ses empreintes sur l'arme du crime.

The murderer left his fingerprints on the murder weapon.

Le meurtrier doit toujours être dans le bâtiment.

The murderer must still be in the building.

— M le maudit (1931)

Qui, pensez-vous, est le meurtrier ?

Who do you think is the murderer?

Messieurs, les flics cherchent le meurtrier dans nos rangs !

Gentlemen, the police are looking for the murderer among our ranks!

— M le maudit (1931)

Le meurtrier a alors pu entrer dans le cagibi et porter le coup fatal.

The murderer was then able to enter the storage room and deliver the fatal blow.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

C'est lui, le meurtrier ?

Is he the murderer?

— M le maudit (1931)

Livrez-nous le meurtrier.

Give us the murderer.

— M le maudit (1931)

Tu es le meurtrier ?

Are you the murderer?

— Detective Chinatown (2015)

Le meurtrier est là-bas.

The murderer is over there.

— Detective Chinatown (2015)

Vous feriez mieux d'attraper le meurtrier.

You'd better catch the murderer.

— M le maudit (1931)

Ce garçon ne peut pas être le meurtrier.

This boy cannot be the murderer.

— Dans ses yeux (2009)