Yap.Town

les loups

the wolves

→ le
phrase Uncommon #18,246
the wolves Can also refer metaphorically to dangerous or predatory people.
FR: Les loups vivent souvent en meute.
EN: Wolves often live in packs.

En général, les loups n'attaquent pas les gens.

In general, wolves don't attack people.

Les loups vivent sur des territoires où le gibier est abondant.

Wolves live in areas where game is abundant.

Les loups se déplacent en bandes.

Wolves move in packs.

Vous devez l'avoir dévoré, les loups !

You must have devoured it, wolves!

— Princesse Mononoké (1997)

Elle a été dévorée par les loups.

She was devoured by wolves.

— Les Visiteurs (1993)

Les loups ne sont pas aussi intelligents que les renards.

Wolves are not as intelligent as foxes.

Mais les loups de votre genre ne me font pas peur.

But wolves of your kind don't scare me.

— L'Accusé (2017)

Les lions, les loups, les éléphants et les chevaux sont tous des animaux.

Lions, wolves, elephants, and horses are all animals.

Ils ont dû combattre les loups pour apporter ce riz.

They had to fight off wolves to bring this rice.

— Princesse Mononoké (1997)

Les loups et cette petite louve nous ont sauvés.

The wolves and that little she-wolf saved us.

— Princesse Mononoké (1997)

Les loups attaquent !

The wolves are attacking!

— Princesse Mononoké (1997)

Autant te faire dévorer par les loups !

You might as well let the wolves devour you!

— Princesse Mononoké (1997)

Danse avec les loups.

Dances with Wolves.

Les loups ne mangent pas de salade.

Wolves don't eat salad.

Les loups vivent en meute.

Wolves live in packs.

Les loups.

The wolves.

Alors, tu as préparé Rachel à affronter les loups ?

So, you've prepared Rachel to face the wolves?

— Crazy Rich Asians (2018)

Les loups arrivent !

The wolves are coming!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

T'as été élevé chez les loups ?

Were you raised by wolves?

— Grave (2017)

Ils ne l'ont pas eu, mais les chiens peuvent tuer les loups.

They didn't get it, but dogs can kill wolves.

— M le maudit (1931)

Où sont les loups ?

Where are the wolves?

Qu'ont en commun les chiens et les loups ?

What do dogs and wolves have in common?

Normalement, les loups n'attaquent pas les gens.

Normally, wolves don't attack people.

À combattre les loups, on finit par voir des loups partout.

By fighting wolves, you end up seeing wolves everywhere.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)