l'Église

the Church

→ le

phrase Uncommon #21,161

the Church With a capital letter, usually refers to the Christian Church as a religious institution or organization. The lowercase form, « l'église », usually refers to a church building or local congregation.

FR: L'Église joue encore un rôle important dans cette région.

EN: The Church still plays an important role in this region.

Mes parents ont quitté l'Église.

My parents left the Church.

L'Église catholique s'oppose au divorce.

The Catholic Church is opposed to divorce.

Et la dernière chose que l'Église voulait, c'était une enquête.

And the last thing the Church wanted was an investigation.

— L'Ultime Héritier (2026)

L'Église n'est pas la tradition.

The Church is not tradition.

— Conclave (2024)

Il avait perdu la foi en l'Église.

He had lost faith in the Church.

— Conclave (2024)

Par le ministère de l'Église, que Dieu t'accorde le pardon et la paix.

Through the ministry of the Church, may God grant you forgiveness and peace.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

L'Église catholique soutient-elle les nazis ou est-elle contre eux ?

Does the Catholic Church support the Nazis, or is it opposed to them?

— Nuremberg (2025)

Mais l'Église, c'est nous tous !

But the Church is all of us!

— Léviathan (2014)

Je travaille pour l'Église.

I work for the Church.

— A Taxi Driver (2017)

L'Église catholique avait une forte emprise sur la société.

The Catholic Church had a strong hold over society.

Ces éléments ne sont pas l'Église.

These elements are not the Church.

— Conclave (2024)

L'Église n'est pas le passé.

The Church is not the past.

— Conclave (2024)

Paul nous rappelle que le don de Dieu à l'Église est sa variété.

Paul reminds us that God’s gift to the Church is its diversity.

— Conclave (2024)

L'Église est ce que nous ferons ensuite.

The Church is what we’ll do next.

— Conclave (2024)

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

The Catholic Church does not approve of the use of condoms.

L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.

The Church is an entity that has accumulated a great deal of wealth.