Yap.Town

l'Église

the Church

→ le
phrase Uncommon #21,041
the Church Usually refers to the Christian Church as an institution, rather than a church building.
FR: L'Église joue un rôle important dans cette communauté.
EN: The Church plays an important role in this community.

Et la dernière chose que l'Église voulait, c'était une enquête.

And the last thing the Church wanted was an investigation.

— L'Ultime Héritier (2026)

Par le ministère de l'Église, que Dieu t'accorde le pardon et la paix.

Through the ministry of the Church, may God grant you forgiveness and peace.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Il avait perdu la foi en l'Église.

He had lost faith in the Church.

— Conclave (2024)

L'Église n'est pas le passé.

The Church is not the past.

— Conclave (2024)

Il ne peut pas se réaliser sans l'Église.

He cannot fulfill himself without the Church.

— Amarcord (1973)

La moitié de ses parts reviendra à l'Église.

Half of his shares will go to the Church.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Mais l'Église, c'est nous tous !

But the Church is all of us!

— Léviathan (2014)

L'Église l'a bien compris.

The Church understood that well.

— Les Diaboliques (1955)

L'Église catholique s'oppose au divorce.

The Catholic Church is opposed to divorce.

T'es de l'Église ?

Are you religious?

— La Cité de Dieu (2002)

L'Église est une entité qui a accumulé beaucoup de richesses.

The Church is an entity that has accumulated a great deal of wealth.

L'Église catholique n'approuve pas l'utilisation du préservatif.

The Catholic Church does not approve of the use of condoms.

Paul nous rappelle que le don de Dieu à l'Église est sa variété.

Paul reminds us that God’s gift to the Church is its diversity.

— Conclave (2024)

Je travaille pour l'Église.

I work for the Church.

— A Taxi Driver (2017)

L'Église catholique avait une forte emprise sur la société.

The Catholic Church had a strong hold over society.

L'Église n'est pas la tradition.

The Church is not tradition.

— Conclave (2024)

Mes parents ont quitté l'Église.

My parents left the Church.

L'Église est ce que nous ferons ensuite.

The Church is what we’ll do next.

— Conclave (2024)

Ces éléments ne sont pas l'Église.

These elements are not the Church.

— Conclave (2024)

L'Église catholique soutient-elle les nazis ou est-elle contre eux ?

Does the Catholic Church support the Nazis, or is it opposed to them?

— Nuremberg (2025)