Yap.Town

l'antenne

antenna; on air (in « à l’antenne »)

→ le
phrase Uncommon #17,601
antenna; on air (in « à l’antenne ») In the phrase « à l’antenne », it means “on air” or “broadcasting.”
FR: On est à l'antenne.
EN: We’re on air.

Karan, prends l'antenne.

Karan, you're on air.

— Rang de Basanti (2006)

L'antenne de télé a été cassée par l'orage la nuit dernière.

The TV antenna was broken by the storm last night.

L'antenne collective de notre immeuble a été frappée par la foudre.

The communal antenna on our building was struck by lightning.

Tiens l'antenne en place.

Hold the antenna in place.

— Dangal (2016)

L'antenne est cassée.

The antenna is broken.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je t'installe l'antenne de télévision.

I’m installing the TV antenna for you.

— Good Bye Lenin! (2003)

Casse l'antenne.

Break the antenna.

— Blade Runner 2049 (2017)

Tim, je te passe l'antenne.

Tim, I'm handing over to you.

— Il était Temps (2013)