le calme avant la tempête

the calm before the storm

→ le
phrase Rare #39,818
the calm before the storm Used to describe a quiet period right before something dramatic or difficult happens.
FR: Avant le match, c’était le calme avant la tempête.
EN: Before the game, it was the calm before the storm.

Le calme avant la tempête, c'est exactement ce qu'on ressent ici.

The calm before the storm, that's exactly what we feel here.

Le calme avant la tempête.

The calm before the storm.

C'était le calme avant la tempête.

It was the calm before the storm.

— Rang de Basanti (2006)

C’était le calme avant la tempête.

It was the calm before the storm.

C'est le calme avant la tempête.

It's the calm before the storm.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)