the calm before the storm
Le calme avant la tempête, c'est exactement ce qu'on ressent ici.
The calm before the storm, that's exactly what we feel here.
The calm before the storm.
C’était le calme avant la tempête.
It was the calm before the storm.
C'est le calme avant la tempête.
It's the calm before the storm.
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)