Yap.Town

les histoires

the stories

→ le
phrase Uncommon #16,249
the stories Depending on context, this can also mean family matters or drama.
FR: Les histoires qu’elle raconte sont amusantes.
EN: The stories she tells are funny.

Dans les histoires d'amour, ils s'embrassent qu'à la fin.

In love stories, they don't kiss until the end.

— Love Actually (2003)

Les histoires cochonnes sont interdites !

Dirty stories are forbidden!

Ta façon de raconter les histoires.

Your way of telling stories.

— Les Affranchis (1990)

Les choses comme ça n'arrivent que dans les histoires d'amour.

Things like that only happen in love stories.

— Suzhou River (2000)

Vous savez, moi, les histoires de famille !

You know me—I can't stand family drama!

— Diva (1981)

Vous deux, toi et cet oncle, vous aimez les histoires.

You two, you and that uncle, like stories.

— Detective Chinatown (2015)

Je ne sais pas raconter les histoires.

I’m not good at telling stories.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Il aime les histoires croustillantes.

He likes juicy stories.

Vous aimez les histoires, n'est-ce pas ?

You like stories, don't you?

Est-ce que tu aimes les histoires d'aventure ?

Do you like adventure stories?

J'aime les histoires ayant une fin triste.

I like stories with a sad ending.

Manon écouta les histoires de son grand-père.

Manon listened to her grandfather's stories.

Elles aiment les histoires.

They love stories.

Ça suffit les histoires.

Enough with the stories.

— Ne Zha 2 (2025)

Tôt ou tard les histoires ont une fin, et il n'y a rien à ajouter.

Sooner or later, stories come to an end, and there’s nothing more to add.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Nous aimons les histoires.

We love stories.

J'aurais pu écouter avec enthousiasme les histoires de ton passé.

I could have listened enthusiastically to stories about your past.

— Us and Them (2018)

Les histoires de détectives sont amusantes.

Detective stories are fun.

Épargne-moi les histoires de fantômes.

Spare me the ghost stories.

— The Rip (2026)

Les histoires des hommes étaient plutôt sages.

The men’s stories were rather sensible.

Il raconte si bien les histoires.

He tells stories so well.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Il aime les histoires comme ça.

He likes stories like that.

— Le Sacrifice (1986)

Tout le monde connaît les histoires liées au Titanic.

Everyone knows the stories related to the Titanic.

— Titanic (1997)

Il fallait réécrire les histoires.

The stories had to be rewritten.

Est-ce que tu aimes les histoires de fantômes ?

Do you like ghost stories?

Je ne suis qu'un vieux qui aime les histoires cochonnes.

I'm just an old man who likes dirty stories.

— Mademoiselle (2016)

Aimes-tu les histoires anciennes ?

Do you like old stories?

Elle invente bien les histoires.

She's good at inventing stories.

— Burning (2018)