les chambres

Ouvrez-leur les chambres !

Open the rooms for them!

— Les Visiteurs (1993)

En haut, y a les chambres et le bureau.

Upstairs, there are the bedrooms and the office.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

On va voir les chambres des enfants ?

Shall we go see the children's rooms?

— Aucun autre choix (2025)

Les chambres d'hôtel ne furent plus une option.

Hotel rooms were no longer an option.

Pour inspecter les chambres, il me faudrait un mandat ?

Would I need a warrant to inspect the rooms?

— Psychose (1960)

Les chambres sont noires.

The rooms are dark.

Une pour les chambres, une pour la cuisine.

One for the bedrooms, one for the kitchen.

— Une journée particulière (1977)

On n'entre pas dans les chambres !

You must not enter the rooms!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Ça donne sur les chambres.

It overlooks the bedrooms.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

J'ai passé l'aspirateur dans les chambres pendant toute la matinée.

I vacuumed the bedrooms all morning.