Yap.Town

libéré

freed, released, free, liberated

→ libérer
libér free, release + é Past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #9,864
freed, released
FR: Il a été libéré hier.
EN: He was released yesterday.
Conjugation of libérer
Past
libérélibéréslibérée

Tu m'as libéré.

You set me free.

Un appartement social s'est libéré dans cet immeuble.

A social housing apartment has become available in this building.

— Plus fort que moi (2025)

Tu t'es libéré.

You freed yourself.

— Moulin Rouge ! (2001)

Ils m'ont libéré, Lady.

They set me free, Lady.

— Carandiru (2003)

C'est lui qui a libéré le premier d'entre nous et nous a révélé la vérité.

He was the one who first set one of us free and revealed the truth to us.

— Matrix (1999)

On dit que ce n'est pas Do-joon, il sera bientôt libéré.

They say it isn’t Do-joon; he’ll be released soon.

— Mother (2009)

C'est très aimable de vous être libéré.

That’s very kind of you to make yourself available.

— Moulin Rouge ! (2001)

J'ai libéré les masques à oxygène.

I released the oxygen masks.

Perdre tout espoir m'avait libéré.

Losing all hope had set me free.

— Fight Club (1999)

J'ai été libéré.

I was released.

Tom s'est libéré.

Tom managed to free himself.

Il a été libéré sur parole après avoir servi onze années de sa peine.

He was released on parole after serving eleven years of his sentence.

Il sera libéré demain, peut-être.

He might be released tomorrow.

— La strada (1954)

Le prisonnier a été libéré.

The prisoner was released.

Il a été libéré par le peuple !

He was freed by the people!

— Garçon d'honneur (1993)

Harry Potter a libéré Dobby !

Harry Potter has freed Dobby!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Merci de m'avoir libéré de mes chaînes.

Thank you for freeing me from my chains.

Tom a libéré Marie.

Tom freed Mary.

Puis on m'a libéré et on m'a renvoyé chez moi.

Then I was released and sent home.

— Le prisonnier du Caucase (1996)

J'attends que tu sois libéré.

I'm waiting for you to be released.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Je l'aimais et je l'ai libéré !

I loved him, and I set him free!

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Il m'a libéré.

He freed me.

Elle a libéré l'oiseau de la cage.

She freed the bird from the cage.

Alors on l'a libéré.

So we set him free.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

J'ai libéré mon emploi du temps.

I’ve cleared my schedule.

L'argent l'a libéré.

The money set him free.

Je pense que quelque chose s'est libéré avec cet acte.

I think something was released by this act.

— La Bande à Baader (2008)

Il a tué l'homme qui vous a libéré.

He killed the man who freed you.

— Gladiator (2000)

Le pardon qu'elle lui a accordé l'a libéré d'un poids immense.

The forgiveness she granted him freed him from an immense burden.

Je n'ai pas libéré tout mon pouvoir !

I haven't unleashed all my power!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

On a été libéré plus tard.

We were released later.

— Better Days (2019)

Je croyais que t'avais été libéré par les Soviétiques.

I thought you’d been liberated by the Soviets.

— Marty Supreme (2025)

Ton oncle demande à être libéré pour raisons médicales.

Your uncle is asking to be released on medical grounds.

Dobby ne sera libéré que si son maître lui offre des vêtements.

Dobby will only be freed if his master gives him clothes.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Tu as libéré la clé de pierre et maintenant il m'a maudit.

You freed the stone key, and now he has cursed me.

— Suzume (2022)

On m'a libéré sur parole.

I was released on parole.

Tu as libéré ta chambre ?

Have you cleared out your room?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Je ne sais pas pour le pays, mais ce terrain sera libéré aujourd'hui.

I don't know about the country, but this land will be cleared today.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le médecin t'a libéré.

The doctor cleared you to leave.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Mais c'est à cause de moi que le clé de pierre a été libéré !

But it was because of me that the stone key was released!

— Suzume (2022)

Je l'ai libéré.

I freed him.

— Le Patient anglais (1996)

Il a été libéré.

He has been released.

— Scream 7 (2026)

Tu penses que Rubens sera libéré ?

Do you think Rubens will be released?

— Je suis toujours là (2024)

Je ne vous ai pas libéré.

I did not set you free.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ils ont maîtrisé les gardes et libéré Baader.

They overpowered the guards and freed Baader.

— La Bande à Baader (2008)

Tu crois que je sais pas que tu l'as libéré pour m'emmerder ?

Do you think I don’t know you let him out just to mess with me?

— Dans ses yeux (2009)

Oncle Teng a été libéré.

Uncle Teng has been released.

— Election 1 (2005)

Après le procès, ils ont libéré les prisonniers.

After the trial, they released the prisoners.

Cela ne t'a pas libéré ?

Didn't that set you free?

— White Snake (2019)

adjective · singular Rare #28,942
free, freed, liberated
FR: Je me sens libéré après lui avoir parlé.
EN: I feel free after talking to him.

Le Nord est libéré et sécurisé.

The North is liberated and secure.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je me suis senti libéré.

I felt liberated.

— Fight Club (1999)

Tu es, une bonne fois pour toutes, libéré.

You are, once and for all, free.

— Bugonia (2025)

C'est un plaisir de vous voir ainsi libéré.

It’s a pleasure to see you so liberated.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je me sens libéré.

I feel liberated.

— La Bande à Baader (2008)

Tu étais libéré de toute cette douleur.

You were free from all that pain.

— Retour à Silent Hill (2026)

Avant ou après qu'il soit libéré sur parole ?

Before or after he is released on parole?

Si tu découvres le secret de ce pacte, je serai libéré.

If you discover the secret of this pact, I will be freed.

— Le Château ambulant (2004)

Libéré.

Released.

— Shelter (2026)

Et vous êtes libéré hier.

And you were released yesterday.

— A Bad Son (1980)

Je suis parti à la montagne pour oublier la routine et enfin me sentir libéré.

I went to the mountains to escape the routine and finally feel free.

Hutter se sentit libéré de l'ombre de la nuit.

Hutter felt freed from the shadow of the night.

— Nosferatu (1922)

Libéré de maman.

Free from mom.

— Presque Célèbre (2000)

Il nageait, libéré de la pesanteur, très sereinement.

He swam, free from gravity, very serenely.

— Cemetery of Splendour (2015)