la chanson

Loki, l'argent qu'ils t'ont donné n'était pas pour la chanson.

Loki, the money they gave you wasn't for the song.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Les paroles, à la fin de la chanson.

The lyrics at the end of the song.

— Serie Noire (1979)

La chanson "Love Thing".

The song “Love Thing”.

— Presque Célèbre (2000)

Penny Lane, comme la chanson.

Penny Lane, like the song.

— Presque Célèbre (2000)

Oncle Chi, c'est moi qui chante la chanson principale.

Uncle Chi, I'm the one singing the main song.

— King of Comedy (1999)

Siri, lance la chanson "La brume" de Chung Hoon-hee.

Siri, play the song “La brume” by Chung Hoon-hee.

— Decision to Leave (2022)

La Dame vous donne un gage d'appréciation pour la chanson de votre enfant.

The lady gives you a token of appreciation for your child's song.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

La chanson me rappelle mes jeunes années.

The song reminds me of my younger years.

La chanson thème ?

The theme song?

— The Dead Don't Die (2019)

C'est quoi, la chanson, Ronnie ?

What song is that, Ronnie?

— The Dead Don't Die (2019)

Je connais la chanson, docteur.

I know the drill, doctor.

— Carandiru (2003)

La chanson.

The song.

— La Grande Vadrouille (1966)

C'est dit à la fin de la chanson.

It's said at the end of the song.

— Reservoir Dogs (1992)

J'avais exigé la chanson de Nick Cave ?

Had I demanded Nick Cave's song?

— Il était Temps (2013)

La chanson que je veux chanter est une que tu connais.

The song I want to sing is one you know.

Je l'ai entendu chanter la chanson d'Idir.

I heard him sing Idir’s song.

À la fin de la chanson, tout le monde applaudit.

At the end of the song, everyone applauds.

J'écoute toute la chanson.

I listen to the whole song.

Vous connaissez la chanson.

You know the drill.

Vous vous rappelez la chanson ?

Do you remember the song?

— La Chute (2004)

La chanson, "Le visage qui me manque", ça sera le signal.

The song “The Face I Miss” will be the signal.

— Old Boy (2003)

Je connais la chanson.

I know the song.

— Même la pluie (2011)

Je n'ai pas écrit la chanson.

I didn't write the song.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Chaque étudiant connait la chanson de l'école.

Every student knows the school song.

Tu connais la chanson.

You know the drill.

Tu peux passer la chanson ?

Can you put the song on?

Chante la chanson encore une fois, s'il te plaît.

Sing the song one more time, please.

La chanson des amants sera supprimée.

The lovers' song will be cut.

— Moulin Rouge ! (2001)

C'était la chanson des êtres magiques.

It was the song of the magical beings.

— Le Chant de la mer (2014)

Elle a rendu très bien la chanson d'amour.

She performed the love song very well.

Comme le veut notre coutume, écoutons maintenant la chanson de Sérgio Ricardo.

As is our custom, let us now listen to the song by Sérgio Ricardo.

— Bacurau (2019)

Alors, la chanson ?

So, the song?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Les élèves ont chanté la chanson tous ensemble.

The students sang the song all together.

Il y en a une, et c'est toute la chanson.

There’s one, and that’s the whole song.

— Presque Célèbre (2000)

Elle cessa d'interpréter la chanson.

She stopped performing the song.