Yap.Town

la nôtre

ours

→ la
phrase Uncommon #13,225
ours A possessive pronoun referring to a feminine singular noun understood from context. It agrees with the thing possessed, not the owner.
FR: Cette voiture est la nôtre.
EN: This car is ours.

Pas la nôtre, la sienne.

Not ours, his.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Ils disent que cette quête est la nôtre et seulement la nôtre.

They say that this quest is ours and ours alone.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

La victoire sera la nôtre.

Victory will be ours.

Leur équipe est plus fort que la nôtre.

Their team is stronger than ours.

Leur proposition est l'inverse de la nôtre.

Their proposal is the opposite of ours.

Est-ce de votre faute ou de la nôtre ?

Is it your fault or ours?

Votre équipe est meilleure que la nôtre.

Your team is better than ours.

Leur voiture a doublé la nôtre.

Their car overtook ours.

Est-ce votre faute ou la nôtre ?

Is it your fault or ours?

La nôtre.

Ours.

— PK (2014)

Leur contribution, soit le double de la nôtre.

Their contribution was double ours.

Pas la nôtre.

Not ours.

— Stalker (1979)

Quelle voiture est la nôtre ?

Which car is ours?

C'est la nôtre.

It's ours.

— Victoria (2015)

Est-ce la nôtre ?

Is this ours?

Ce jour-là, j'ai réalisé que les gens d'ici ont la peau semblable à la nôtre.

That day, I realized that the people here have skin similar to ours.

— PK (2014)

On est une famille, ta réputation est liée à la nôtre.

We are a family; your reputation is tied to ours.

— Dangal (2016)

Celle-ci est la nôtre.

This one is ours.

Avant ta naissance, il y avait ici, deux familles en plus de la nôtre.

Before you were born, there were two families here in addition to ours.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

De combien de kilomètres leur ville est-elle loin de la nôtre ?

How many kilometers is their city from ours?

Une réalité qui serait mieux que la nôtre, à tous les niveaux ?

A reality that would be better than ours, on all levels?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

C'était la nôtre.

It was ours.

À la nôtre.

To ours.

— Adieu ma concubine (1993)

Cette guerre n'est pas la nôtre.

This war is not ours.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Et la nôtre aussi.

Ours too.

— Les Choristes (2004)

Cette table est aussi grande que la nôtre.

This table is as big as ours.

Sa méthode est bien plus efficace que la nôtre.

His method is much more effective than ours.

Elle est magnifique, mais c'est pas la nôtre.

She’s beautiful, but she’s not ours.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Avec ou sans l’ONU, cette guerre n’est pas la nôtre.

With or without the UN, this war is not ours.

Sa structure génétique est comme la nôtre.

Its genetic structure is like ours.

— Bugonia (2025)