l'eau chaude

L'eau chaude, non.

Not hot water.

— Volver (2006)

N'utilise pas toute l'eau chaude.

Don't use all the hot water.

Le sucre fond dans l'eau chaude.

Sugar dissolves in hot water.

Si tu n'es pas sorti de la douche d'ici cinq minutes, je coupe l'eau chaude !

If you’re not out of the shower in five minutes, I’m turning off the hot water!

On tire là-dessus pour l'eau chaude.

You pull this for hot water.

— Le Voyage de Chihiro (2001)

N'utilisez pas toute l'eau chaude.

Don't use all the hot water.

L'eau froide a une densité plus élevée que l'eau chaude.

Cold water is denser than hot water.

Il vient d'inventer l'eau chaude !

He’s just reinvented the wheel!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je devrais faire livrer du charbon pour l'eau chaude.

I should have coal delivered for hot water.

— Les Choristes (2004)

Il gaspille l'eau chaude.

He wastes hot water.

— Le Château ambulant (2004)