Yap.Town

le sauver

to save him

→ le
phrase Common #7,028
to save him “Le” is a direct object pronoun meaning “him” or “it”; the exact meaning depends on context.
FR: Il faut le sauver avant qu’il ne soit trop tard.
EN: We have to save him before it’s too late.

Rangez vos instruments de torture et laissez-moi le sauver !

Put away your instruments of torture and let me save him!

— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)

Il a tout fait pour le sauver.

He did everything to save him.

— Piège de cristal (1988)

Il a fallu le sauver.

He had to be rescued.

— Avengers : Infinity War (2018)

On peut le sauver avec de l’antivenin.

We can save him with antivenom.

— Zootopie 2 (2025)

Il faut le sauver.

He must be saved.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Peut-on le sauver ?

Can he be saved?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il va te le sauver.

He's going to save you.

— Running Man (2025)

Mort, vous ne pourrez pas le sauver.

If he's dead, you won't be able to save him.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Allons le sauver !

Let's go save him!

— Big Fish & Begonia (2016)

Vous ne pouvez le sauver.

You cannot save him.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Mais comment faire pour le sauver ?

But how can we save him?

— Kiki la petite sorcière (1989)

Ils ont essayé de le sauver, mais en vain.

They tried to save him, but in vain.

— The Road Home (1999)

Je ne peux pas le laisser mourir en sachant qu'on peut le sauver.

I can’t let him die knowing we can save him.

— Black Panther (2018)

Use de ton talent pour le sauver.

Use your talent to save him.

— Moulin Rouge ! (2001)

J'ai essayé de le sauver.

I tried to save him.

Si tu veux le sauver, rends-moi en échange Kuma et Hachi.

If you want to save him, give me Kuma and Hachi in exchange.

— Le Garde du corps (1961)

Mais j'ai pas pu le sauver.

But I couldn't save him.

— Battle Royale (2000)

Elle l'avait fait passer pour son mari, pour le sauver.

She had passed him off as her husband to save him.

— La Grande Vadrouille (1966)

Alors j'ai couru pour le sauver.

So I ran to save him.

— Do the Right Thing (1989)

Mon frère avait des problèmes, mais j'aurais pu l'aider, le sauver.

My brother was having problems, but I could have helped him, saved him.

— Reconnu coupable (2026)

J'ai tenté de le sauver.

I tried to save him.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Si tu veux le sauver, tu vas avoir besoin de mon aide.

If you want to save him, you're going to need my help.

— Matrix (1999)

Je n'avais qualité ni pour le sauver ni pour le condamner.

I was in no position either to save him or to condemn him.

Je peux le sauver, l'attirer du bon côté.

I can save him, bring him over to the good side.

— Le Retour du Jedi (1983)

On va le sauver.

We’re going to save him.

— Les Choristes (2004)

Pour le sauver.

To save him.

— Avengers (2012)

Vous devez le sauver.

You have to save him.

Il a tenté de le sauver.

He tried to save him.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

T'aurais pu le sauver.

You could have saved him.

— Do the Right Thing (1989)

Tu dois le sauver.

You have to save him.

Nous pouvons le sauver.

We can save him.

— Black Panther (2018)

Si tu refuses de le sauver, je le ferai.

If you refuse to save him, I will.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Comment pouvons-nous le sauver ?

How can we save him?

Je n'ai pu le sauver.

I couldn't save him.

— Interstellar (2014)

Elle fit de son mieux pour le sauver.

She did her best to save him.

Je dois le sauver.

I have to save him.

— Big Fish & Begonia (2016)

Ils tentent de le sauver.

They're trying to save him.

— Matrix (1999)

Tu dois avoir supplié l'esprit de la forêt de le sauver !

You must have begged the forest spirit to save him!

— Princesse Mononoké (1997)

C'est pas parce qu'on aime quelqu'un qu'on peut le sauver.

Just because we love someone doesn’t mean we can save them.

— Mommy (2014)

Aide-moi à le sauver !

Help me save him!

— Zootopie 2 (2025)

Seul le Grand Dignitaire peut le sauver.

Only the Grand Dignitary can save him.

— Nang Nak (1999)

Toi seule peut le sauver.

You alone can save him.

— Moulin Rouge ! (2001)

J'ai essayé de le sauver de la mort.

I tried to save him from death.

— Mirage (2018)

Blesse-le pour le sauver.

Wound him to save him.

— Moulin Rouge ! (2001)

Allons le sauver.

Let's go save him.

— Le Maître d'armes (2006)

Je vais le sauver de son karma.

I'm going to save him from his karma.

— Nang Nak (1999)

Le médecin fera tout ce qui est possible pour le sauver.

The doctor will do everything possible to save him.