Yap.Town

les coupables

the guilty ones

→ le
phrase Rare #34,664
the guilty ones Can also mean “the culprits” or “the perpetrators,” depending on context.
FR: Les coupables devront répondre de leurs actes.
EN: The guilty ones will have to answer for their actions.

Et les coupables ?

And the guilty parties?

— Assassination (2015)

Les Klingons viendraient voir qui sont les coupables.

The Klingons would come to see who the culprits are.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Envers les coupables.

Towards the guilty parties.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Les Garrido pensent que les coupables sont vous et votre maîtresse.

The Garridos believe that you and your mistress are the guilty parties.

— L'Accusé (2017)

Les coupables paieront.

The guilty will pay.

Pour eux, les coupables sont vous et votre maîtresse.

In their eyes, you and your mistress are the guilty ones.

— L'Accusé (2017)

C'est eux les coupables.

They're the ones who did it.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Mais sur les coupables.

But about the culprits.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'enverrai les coupables en prison.

I’ll send the guilty parties to prison.

— The Money Maker (2026)

Le désir de protéger et de comprendre les coupables.

The desire to protect and understand the guilty.