Yap.Town

le titre

the title

→ le
phrase Uncommon #11,977
the title Can also mean a championship title or other award, depending on context.
FR: Quel est le titre de ce livre ?
EN: What is the title of this book?

C'est le titre de la chanson.

That's the title of the song.

Si la course se poursuit, le titre sera attribué.

If the race continues, the title will be awarded.

— Senna (2010)

Le titre s'effondra du jour au lendemain.

The stock price collapsed overnight.

Il en regarda le titre.

He looked at its title.

Le titre est totalement malhonnête.

The title is completely dishonest.

Quel est le titre du film que tu aimes le plus ?

What is the title of the movie you like the most?

Pas la peine de donner le titre.

No need to give the title.

— Secret Sunshine (2007)

C'est quoi le titre du prochain chapitre ?

What’s the title of the next chapter?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Le titre plus haut, et la photo plus à gauche.

The title is above, and the photo is further to the left.

— Amours chiennes (2000)

Quel est le titre du film que vous aimez le plus ?

What is the title of the film you like the most?

Le titre de chevalier Jedi le Conseil te confère.

The title of Jedi Knight, the Council bestows upon you.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

D'abord, il faut changer le titre.

First, the title needs to be changed.

— Séquences et conséquences (2000)

Sans le titre, je ne peux pas t'aider.

Without the title, I can't help you.

— Malèna (2000)

Et le titre ?

And the title?

C'est le titre du roman.

That's the title of the novel.

— Pierrot le Fou (1965)

Le titre ?

The title?

C'est quoi le titre ?

What's the title?

Quel est le titre du chapitre ?

What is the title of the chapter?

Ce n'est plus le titre du film.

That's no longer the title of the film.

— Séquences et conséquences (2000)

Si la course se termine comme ça, Prost remporte le titre.

If the race ends like this, Prost wins the title.

— Senna (2010)

Le titre de maître était trop lourd à porter.

The title of master was too heavy to bear.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Lis le titre.

Read the title.

Le titre de la chanson ?

The title of the song?

— Séquences et conséquences (2000)

Le titre de "roi" qu'ils nous ont donné ?

The title of “king” they gave us?

— Ne Zha (2019)

Tu peux acheter le titre avec du pognon.

You can buy the title with cash.

— Election 1 (2005)

À la fin seulement on comprend le titre.

Only at the end do we understand the title.

Avec le titre mondial en jeu, tout le monde est très nerveux.

With the world title at stake, everyone is very nervous.

— Senna (2010)

Cette manie de changer le titre.

This obsession with changing the title.

— Tout sur ma mère (1999)

Quel en est le titre ?

What is its title?

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

C'est moi qui me bats pour le titre.

I'm the one fighting for the title.

L'important, c'est qu'il ait le titre.

The important thing is that he has the title.

C'est officiel, voici le titre le moins disco de sa collection.

It’s official: this is the least disco title in their collection.

— Seul sur Mars (2015)

Le titre de la chanson.

The title of the song.

— Whiplash (2014)

C'est le titre.

That's the title.

Les hommes vraiment dangereux sont ceux qui convoitent le titre.

The truly dangerous men are those who covet the title.

— Conclave (2024)

Le titre de champion du monde pilotes dans la catégorie va à Ayrton Senna.

The world championship title for drivers in the category goes to Ayrton Senna.

— Senna (2010)

Quel est le titre ?

What is the title?

— Oppenheimer (2023)

Le titre de champion du monde est en jeu.

The world championship title is at stake.