le lycée

high school

→ le

phrase Uncommon #17,174

high school In France, lycée is the stage of secondary school that typically follows collège and leads to the baccalauréat (bac).

FR: Tu commences le lycée dans deux semaines.

EN: You start high school in two weeks.

Tu as fini le lycée.

You finished high school.

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Le lycée dispose d'un gymnase.

The high school has a gym.

Depuis le lycée.

Since high school.

— Elephant (2003)

Je les connais tous depuis le lycée.

I've known them all since high school.

Je n'ai pas parlé français depuis le lycée.

I haven't spoken French since high school.

On se connaît depuis le lycée.

We've known each other since high school.

— American Gangster (2007)

Tom n'aurait pas dû abandonner le lycée.

Tom shouldn't have dropped out of high school.

Il abandonna le lycée la première année.

He dropped out of high school in his first year.

Le lycée ?

High school?

— American Gangster (2007)

Je veux vite finir le lycée et partir pour Tokyo !

I want to finish high school quickly and leave for Tokyo!

— Your Name. (2016)

Enfin, elle a fini le lycée, elle a le bac.

Finally, she finished high school, she got her baccalaureate.

— Faute d'amour (2017)

Le lycée.

The high school.

— Une bataille après l'autre (2025)

Que feras-tu après le lycée ?

What will you do after high school?

— Your Name. (2016)

Un groupe d'étudiants étrangers ont visité le lycée d'Akira.

A group of foreign students visited Akira’s high school.

Et le lycée ?

And what about high school?

Tu me l'avais promis pour le lycée !

You promised me that for high school!

— Beijing Bicycle (2001)

Tu commences le lycée dans deux semaines.

You start high school in two weeks.

— Plus fort que moi (2025)

Procès Jefferson contre le lycée de Madison County.

Jefferson v. Madison County High School lawsuit.

— Des hommes d'honneur (1992)

Après le lycée, j'ai commencé en tant qu'électricien.

After high school, I started out as an electrician.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Le lycée me manque.

I miss high school.

On diffusera l'ordre d'évacuation depuis le lycée.

The evacuation order will be broadcast from the high school.

— Your Name. (2016)

Tu feras quoi après le lycée ?

What will you do after high school?

— La Main de Dieu (2021)

Après le lycée.

After high school.

— X-Men (2000)

Depuis le lycée, j'ai toujours été sur son dos.

I've been on his case ever since high school.

— Retour vers le futur (1985)

Ne sèche pas le lycée, hein ?

Don't skip school, okay?

— Your Name. (2016)

Tu veux vraiment abandonner le lycée ?

Do you really want to drop out of high school?

Il a rejoint l'entreprise juste après le lycée.

He joined the company right after high school.