L'

"L'ennemi de mon ennemi est mon ami."

The enemy of my enemy is my friend.

— Star Trek Into Darkness (2013)

"L'art de la photographie".

The art of photography

— Oncle Boonmee (celui qui se souvient de ses vies antérieures) (2010)

"L'autre rive" ?

“The other bank”?

— Les Enfants du temps (2019)

"L'Île au trésor" ?

“Treasure Island”?

— Blade Runner 2049 (2017)

Ça s'appelle 'L'océan de Lily'.

It's called 'Lily's Ocean'.

Sur le disque, on entend Marlon Brando lire "L'Homme nu".

On the record, you can hear Marlon Brando reading “The Naked Man.”

— Control (2007)

"L'apparence personnelle n'est pas quelque chose de superficiel."

Personal appearance isn't something superficial.

— Le Bateau (1981)

Mon livre préféré est L'Étranger de Camus.

My favorite book is The Stranger by Camus.

M. L'instituteur ayant de la visite, nous ne voulions pas déranger.

Mr. Teacher had visitors, so we didn’t want to disturb him.

— Le Ruban blanc (2009)

Achetez L'Impartial !

Buy L’Impartial!

— The Count of Monte Cristo (2024)

Oui, M. L'agent.

Yes, Officer.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

"L'honnêteté ne paie pas, couillon."

Honesty doesn’t pay, dumbass.

— La Cité de Dieu (2002)

"L'arc-en-ciel de la vie."

The rainbow of life.

— Pas un de moins (1999)

Vous même êtes en pleine campagne L'année des élections ?

Are you yourself in the middle of a campaign during an election year?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Tu disais, "L'amour peut tout faire".

You used to say, “Love can do anything.”

— Cours, Lola, cours (1998)

Ça s'appelle "L'Histoire de Tenacious D".

It's called “The History of Tenacious D.”

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Ça allait devenir "L'année de la grande neige".

It was going to become “The Year of the Great Snow.”

— Amarcord (1973)

"L'Orage" parle d'honneur, non ?

“The Storm” is about honor, isn’t it?

— King of Comedy (1999)

"L'esprit rêve de ce que les yeux voient."

The mind dreams of what the eyes see.

— Black (2005)

Thomas L'imposteur.

Thomas the Impostor.

— Le Petit Soldat (1963)

Ça s'appelle "L'histoire de Tenacious D".

It's called "The History of Tenacious D."

— Tenacious D Et Le Mediator Du Destin (2006)

Au revoir, M. L'instituteur !

Goodbye, Mr. Teacher!

— Le Ruban blanc (2009)

"L'histoire de Bilbon touche à sa fin."

Bilbo’s story is coming to an end.

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Écrivez une rédaction sur "L'amitié".

Write an essay about “Friendship.”

Je l'ai baptisé L'Hercule.

I named it Hercules.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ça allait devenir 'L'année de la grande neige'.

It was to become 'The Year of the Big Snow'.

Il y a une représentation de "L'Orage" au théâtre de quartier.

There’s a performance of “The Storm” at the neighborhood theater.

— King of Comedy (1999)

"L'Orage" ?

“The Storm”?.

— King of Comedy (1999)

"L'Étoile de David."

The Star of David.

— La Cité de Dieu (2002)

"L'écriture, aussi lumineuse qu'une flamme, "a presque disparu.

Writing, as luminous as a flame, has almost disappeared.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

"L'hôpital nie avoir laissé sortir la fille qui a disparu ce matin."

The hospital denies letting the girl who disappeared this morning leave.

— [REC] (2007)

M. L'instituteur t'attendait.

The teacher was waiting for you.

— Le Ruban blanc (2009)

« L'éthique, c'est l'esthétique de l'avenir. »

“Ethics is the aesthetics of the future.”

— Le Petit Soldat (1963)

M. L'ambassadeur.

Mr. Ambassador.

"L'île de la Débine" !

“Poverty Island”!

— Le Bras de diamant (1969)

"L'Arnaqueur Volant" me rend fou.

The Flying Conman is driving me crazy.

— Arrête-moi si tu peux (2002)