le labyrinthe

C'est un labyrinthe.

It's a maze.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

C'est un vrai labyrinthe.

It's a real maze.

Les gens changent, dans le labyrinthe.

People change, in the labyrinth.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Hier nous sommes allés dans un labyrinthe géant.

Yesterday we went into a giant maze.

Le professeur Maugrey a placé le Trophée au cœur du labyrinthe.

Professor Moody placed the Trophy in the heart of the maze.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Il eut beau essayer, il ne put pas s'extirper du labyrinthe.

Try as he might, he couldn't escape the labyrinth.

Le garçon ne pouvait trouver son chemin hors du labyrinthe.

The boy could not find his way out of the maze.

Emmène-moi jusqu'au labyrinthe.

Take me to the labyrinth.

— Le Labyrinthe de Pan (2006)

C'est un labyrinthe hanté.

It's a haunted maze.

— Le Sifflet (2026)

Le labyrinthe, peut-être ?

The labyrinth, perhaps?

— Le Sifflet (2026)