le désir

Le désir de vengeance est un bon remède à la souffrance.

The desire for revenge is a good remedy for suffering.

— Old Boy (2003)

Il avait le désir de ne voir personne et le besoin de parler à quelqu'un.

He wanted to see no one and needed to talk to someone.

Le désir.

Desire.

Je n'ai plus le désir de manger des sucreries.

I no longer crave sweets.

Ne confonds pas le désir avec l’amour.

Don't confuse desire with love.

N'avez-vous pas entendu dire que le désir forme la jeunesse ?

Haven’t you heard it said that desire makes one young?

— Les 3 Royaumes (2008)

Il y a un long chemin à parcourir entre la réalisation et le désir.

There is a long way to go between realization and desire.

Autrement dit, le désir de vengeance est bon pour la santé.

In other words, the desire for revenge is good for your health.

— Old Boy (2003)

Malgré moi, le désir brûle mon cœur.

Against my will, desire burns in my heart.

— Adieu ma concubine (1993)

Le désir de sacrifice brûle maintenant dans nos cœurs.

The desire for sacrifice now burns in our hearts.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)