the road is long
La route est longue et nous manquons d'hommes.
The road is long and we are short of men.
La route est longue jusqu'à Wu, tu auras besoin d'énergie.
The road to Wu is long; you'll need energy.
— Les 3 Royaumes (2008)
Il est tard, la route est longue.
It's late, the road is long.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Venez, Hobbits, la route est longue.
Come, Hobbits, it's a long road.
— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)