les mariages

J'adore les mariages.

I love weddings.

Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.

Compared with American marriages, Japanese marriages rarely end in divorce.

Tu sais que les mariages sont arrangés chez nous ?

You know that marriages are arranged in our culture?

— The Big Sick (2017)

Je déteste les mariages.

I hate weddings.

Les mariages, c'est en dessous.

The weddings are downstairs.

— Le Cinquième Élément (1997)

C'est les mariages arrangés.

Those are arranged marriages.

— The Big Sick (2017)

J'aime les mariages, sauf le mien.

I like weddings, except my own.

— Whiplash (2014)

Les mariages se font dans les cieux.

Marriages take place in the heavens.

— Guerre et Paix (1968)

Comment annoncez-vous, par exemple, les mariages ?

How do you announce things like weddings?

Je déteste les mariages arrangés.

I hate arranged marriages.

— Les 3 Royaumes (2008)