Yap.Town

l'intérieur

inside

→ le
phrase Very common #1,445
inside Usually used with à or de: à l'intérieur means “inside,” and de l'intérieur means “from inside.”
FR: Il fait chaud à l'intérieur.
EN: It is warm inside.

L'intérieur de la maison était très joli.

The inside of the house was very pretty.

Si l'intérieur est propre, il est mieux de prendre l'intérieur.

If the inside is clean, it’s better to sit inside.

— Senna (2010)

Prenez-les et nettoyez l'intérieur de la voiture.

Take them and clean the inside of the car.

Carlos Sainz a une occasion par l'intérieur et il la tente !

Carlos Sainz sees an opening on the inside and goes for it!

— F1® Le Film (2025)

Rouge, avec l'intérieur blanc.

Red, with a white interior.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je dois voir l'intérieur de son corps.

I need to see inside his body.

— Alien³ (1992)

C'est l'intérieur qui compte.

It's the inside that counts.

Il faut regarder l'intérieur.

You have to look inside.

— Alien, le huitième passager (1979)

L'intérieur de la maison reflète son extérieur accueillant.

The interior of the house reflects its welcoming exterior.

À votre avis, qu'est-ce qui est le plus important, l'intérieur ou l'extérieur ?

In your opinion, which is more important, the inside or the outside?

— Le Petit Soldat (1963)

L'intérieur de la maison est en accord avec son extérieur agréable.

The interior of the house complements its pleasant exterior.

L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.

The outside of this box is green, but the inside is red.

Il s'est déplacé vers l'intérieur, du premier virage.

He moved to the inside from the first turn.

— Senna (2010)

Nous pourrions ainsi savoir à quoi ressemble l'intérieur.

That way, we could find out what the inside looks like.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Il y a l'intérieur du cercle et l'extérieur.

There’s the inside of the circle and the outside.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Alors, c'est donc ça l'intérieur de son cœur ?

So this is what’s inside his heart?

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Pouvons-nous balayer l'intérieur ?

Can we sweep inside?

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'intérieur est joli aussi.

The inside is pretty too.

— Parasite (2019)

On ne peut pas contrôler le réseau depuis l'intérieur.

You can’t control the network from the inside.

— Insaisissables 2 (2016)

C'est l'intérieur des terres.

It's inland.

— Ponyo sur la falaise (2008)

Pars de l'extérieur et va vers l'intérieur.

Start from the outside and work your way inward.

— Titanic (1997)