la déposition

deposition; testimony

→ le
phrase Rare #32,858
deposition; testimony A formal statement given by a witness, especially in a legal proceeding.
FR: L'avocat prépare son client pour la déposition.
EN: The lawyer is preparing his client for the deposition.

a lieu la déposition?

Where is the deposition taking place?

— Je suis toujours là (2024)

Puis-je voir la déposition?

Can I see the deposition?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Je poursuis donc avec la déposition de mon témoin.

I therefore continue with the testimony of my witness.

Il vous contactera pour vous aider à préparer la déposition.

He will contact you to help you prepare the deposition.

— Tár (2022)

Vous avez entendu la déposition de ce M. Miller?

Did you hear Mr. Miller's deposition?

C'est la première copie de la déposition de Roxie.

This is the first copy of Roxie’s deposition.

— Chicago (2002)

La déposition?

The deposition?

— Tár (2022)

Madame, j'ai besoin de vous pour la déposition!

Ma’am, I need you for the deposition!

— Memories of Murder (2003)