la déposition

Je poursuis donc avec la déposition de mon témoin.

I therefore continue with the testimony of my witness.

La déposition ?

The deposition?

— Tár (2022)

Madame, j'ai besoin de vous pour la déposition !

Ma’am, I need you for the deposition!

— Memories of Murder (2003)

On n'a rien d'autre que la déposition de deux gars accusés de meurtre.

All we have is the testimony of two guys accused of murder.

— Des hommes d'honneur (1992)

Où a lieu la déposition ?

Where is the deposition taking place?

— Je suis toujours là (2024)

Vous avez entendu la déposition de ce M. Miller ?

Did you hear Mr. Miller's deposition?

Il vous contactera pour vous aider à préparer la déposition.

He will contact you to help you prepare the deposition.

— Tár (2022)

C'est la première copie de la déposition de Roxie.

This is the first copy of Roxie’s deposition.

— Chicago (2002)

Voulez-vous me consigner la déposition de ce garçon ?

Would you like to record this boy's statement for me?

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Pour enregistrer la déposition des soldats Burke et Samno.

To record the testimony of soldiers Burke and Samno.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)