la marchandise

the goods

→ le
phrase Uncommon #16,375
the goods Can refer to goods in general or to a specific shipment or batch of items.
FR: La marchandise arrivera demain.
EN: The goods will arrive tomorrow.

Lui file pas la marchandise sans le fric, hein ?

He doesn't give you the goods without the money, does he?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

La marchandise est dans le coffre.

The goods are in the trunk.

— Le Bras de diamant (1969)

Si on trouve la marchandise, on vous la rend.

If we find the goods, we will return them to you.

La marchandise arrive par voie maritime.

The goods arrive by sea.

Où avez-vous déposé la marchandise ?

Where did you drop off the goods?

— Le Syndicat du crime (1986)

La marchandise arrive bientôt ?

Is the merchandise arriving soon?

— Le Syndicat du crime (1986)

Vous avez chargé la marchandise.

You have loaded the goods.

Pour la première fois, je partais avec Ho apporter la marchandise en Indonésie.

For the first time, I was setting off with Ho to deliver the goods to Indonesia.

— Le Syndicat du crime (1986)

Ils y cachent la marchandise.

They hide the merchandise there.

— Tesis (1996)

Prends la marchandise.

Take the goods.

— The Money Maker (2026)

On a eu la marchandise aujourd'hui.

We received the goods today.

— Infernal Affairs (2002)

Où est la marchandise ?

Where is the merchandise?

J'amène la marchandise tout de suite.

I’ll bring the goods right away.

— Memories of Murder (2003)

Avec la marchandise.

With the merchandise.

— The Man From Nowhere (2010)

La marchandise ?

The merchandise?

Je garde la marchandise juste comme vous me l'avez donnée.

I’m keeping the merchandise just as you gave it to me.

— Léon (1994)

Envoie la marchandise !

Send the merchandise!

— Akira (1988)

Patron, la marchandise est bonne ?

Boss, is the merchandise good?

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Le thaïlandais livrera la marchandise demain.

The Thai person will deliver the goods tomorrow.

— Le Syndicat du crime (1986)

Quand j'aurai la marchandise.

When I have the goods.

— Douleur et gloire (2019)